Original score · tap to play
···
中文About me
Skip the story

WILL YANG / 杨朋翰

Turn a question
into a study.

Will Yang

I’m Will Yang. With a background in psychology, I work on behavioral research and solutions at Noldus.

I believe every problem is a technical problem.

I help teams turn vague questions into research and action. Start with this sleep-support drink.

Start with this glass

AI scene illustration · a real research story

A glass of milk at night, an AI illustration

A SEEMINGLY SIMPLE QUESTION

A sleep-support drink.
Does it work?

“I seem to sleep better after drinking it” is a starting point. What evidence would you explore first?

Each observation has value. Choose one to see what it can tell us.

Keep these observations. Now unfold the timeline.

We now enter an afternoon laboratory nap study. The images are illustrative.

Before sleep: observe for 30 minutes after intake, with sleepiness ratings every five minutes.

Sleep onset: observe for 30 minutes after lights off, aligning arm EMG and EEG.

After waking: a 15-minute phase includes self-reports and a 20-second search, separating attention and task completion.

Enter the first observation →
A person resting before sleep, an AI illustration

01 / BEFORE SLEEP

Feeling sleepy.
Can we also observe it?

Self-reports matter. We can also compare them with movements recorded during the same period.

FROM A MOMENT TO A PERIOD

Beyond “I feel sleepy”,
what can we observe?

Across 30 minutes watching a documentary, participants rate sleepiness every five minutes while video records eyelid and other facial movements. Aligning feelings and movements in time gives us a basis for comparison.

Facial action: image to AU

Measurement animation · illustrative images and traces

Fictional frontal portrait illustrating measurement

A camera records the face; the algorithm locates its region.

Landmarks around the brows, eyes, nose and mouth track changes in facial geometry.

AU means action unit. AU43 describes eye closure; action intensity forms a time series. This explains extraction; the reported eye-closure measure appears in the results.

Recording plan · not measured results

  1. 5 minSleepiness ratingSynced video
  2. 10 minSleepiness ratingSynced video
  3. 15 minSleepiness ratingSynced video
  4. 20 minSleepiness ratingSynced video
  5. 25 minSleepiness ratingSynced video
  6. 30 minSleepiness ratingSynced video

Facial analysis records eyelid and other movements; EEG adds another record. A movement alone does not establish sleepiness or product efficacy.

How do we observe the transition to sleep? →

AI illustration · not a participant photograph

An illustrative hand holding a soft ball

02 / FALLING ASLEEP

Falling asleep
is a process.

Participants grip and release a soft ball with their breathing for as long as they can. Arm EMG records the associated muscle activity.

GRIP · RELEASE · RECORD

An unseen process,
a way to observe it.

EMG records electrical activity associated with muscles; EEG records brain electrical activity. Aligning them after lights off helps us observe sleep onset. Failure to grip the ball alone does not establish that someone is asleep.

EEG: electrodes to frequency bands

Measurement animation · illustrative images and traces

Fictional frontal portrait illustrating measurement

Scalp electrodes record small voltage differences relative to a reference, followed by amplification and digitization.

Inspect contact quality and artifacts such as blinks and muscle activity, then analyze usable periods. These traces are illustrative, not participant recordings.

Analyze frequency-band power and calculate ratios such as alpha/beta and theta/alpha, aligned with study time. Actual reported ratios can be compared in the results.

EMG: grip and release to signals

Measurement animation · illustrative images and traces

Illustrative arm and grip task

Surface electrodes on the arm record voltage changes associated with muscle activity.

Gripping and releasing change muscle electrical activity; signal inspection and processing produce comparable records.

Align EMG and EEG on one time axis to examine their relationship, without inferring sleep from one movement alone.

GripReleaseArm EMGCompare with EEG

Explore electrodes, signal processing and time alignment. The animation explains measurement; quantitative experimental results follow in the charts.

Waking performance needs its own observation →

AI scene illustration · the animation is not measured data

03 / AFTER WAKING

Awake.
And then?

Alongside asking about alertness, watch someone complete a small task.

Simplified web activity: find 5 As among 24 letters, without a timer or score. The actual study used 117 letters, 10 targets and a 20-second limit. You can also go straight to the report.

A SMALL OBSERVATION0 / 5

Clicks tell us which positions were chosen; task completion tells us how many targets were found.

Eye tracking can additionally record where gaze lands and how fixations are distributed. This page does not track gaze or compare your clicks with study results.

Eye tracking: pupil to gaze

Measurement animation · illustrative images and traces

Fictional frontal portrait illustrating measurement

Eye-tracker cameras capture eye images and locate the eyes.

With near-infrared illumination, algorithms detect the pupil center and corneal reflections. The overlay illustrates this principle.

After calibration, eye features map to gaze positions for fixation count, duration and target-area analysis. This report presents fixation counts; pupil size can also be recorded separately.

Open the actual study records ↗

FROM EXPERIENCE TO EVIDENCE

Give a feeling
a place in the record.

The same two participants experienced sample milk and regular milk. Compare the phases to see where records differ and how observations complement one another.

Actual experimental results · two participants, sample and regular-milk crossover

Does the difference persist throughout the period?

An eye-closure movement index, not a sleepiness percentage. Compare the first and last five-minute intervals.

What does another synchronized record show?

EEG α/β is a frequency-band ratio selected in the report, a different observation channel from eyelid movements.

Do individuals show the same sleep-onset pattern?

This is an EEG θ/α ratio. EMG from the grip task is a separate recording, not what this chart displays.

Does the comparison change for another person?

The same 0–3 scale as A preserves both complete sample and regular-milk series.

Where were fixations allocated during the search?

Eye tracking records gaze locations; fixations and clicks are distinct. Total, target and non-target categories remain visible.

How much of the waking task was completed?

The study used a 20-second search: 10 targets among 117 letters. These are report summaries, not your website task results.

Eye closure over time

Reported index

SampleControl

At 0–5 min: sample 0.257, control 0.061. At 25–30 min: 0.360 and 0.363. The initially larger difference narrows; a single overall answer loses timing information.

These are differences in eyelid movement records, not established onset-of-effect times or general efficacy.

At 10–15 min: sample 2.423, control 1.414. Across the complete period, the direction and size of differences vary.

The ratio is not a universal relaxation score and does not alone establish efficacy.

Record A at 5–10 min: sample 2.043, control 1.513. Switch to B to compare the same interval on the same scale.

A and B are separate participant records, not group means. The ratio does not directly give exact sleep depth or sleep-onset time.

Record B at 5–10 min: sample 0.310, control 0.803. Their ordering differs from A; individual differences should remain visible.

Two records cannot establish general efficacy or how many minutes earlier someone fell asleep.

Target fixations: sample 25.5, control 11.0; non-target: 42.5 and 44.5. This adds process information beyond completion.

More fixations do not automatically mean higher efficiency. These report summaries are not compared with visitor clicks.

Target-click summaries: sample 8.5, control 6.0. They add a record of task completion alongside subjective feelings.

These are not completion times, accuracy rates or individual scores. Incomplete aggregation details do not support added significance tests.

Report slide 7Crossover experiment · actual reported results

View data and study conditions

Selected charts from the 2023 report. Line values display three decimal places; plots retain source precision. The formal afternoon laboratory protocol included 30 minutes of preparation, 30 minutes before sleep, 30 minutes after lights off and a 15-minute waking phase including the 20-second search. Two participants experienced the sample and regular-milk control, after screening for self-reported benefit. A and B remain separate records. Lines connect reported five-minute intervals without smoothing; bars start at zero.

These observations illustrate how research produces evidence, not universal efficacy. The report does not provide uncertainty intervals or complete aggregation details for these charts; no error bars or significance tests have been added.

Eye closure over time · Slide 7

Reported index
Period (min)SampleControl
0-50.2570.061
5-100.3410.119
10-150.3730.194
15-200.3660.278
20-250.3550.376
25-300.3600.363

Pre-sleep EEG α/β ratio · Slide 8

α/β ratio
Period (min)SampleControl
0-51.3181.554
5-101.8051.368
10-152.4231.414
15-202.4091.383
20-251.3751.724
25-302.1411.494

Sleep-onset θ/α ratio · Record A · Slide 10

θ/α ratio
Period (min)SampleControl
0-50.5290.816
5-102.0431.513
10-152.6962.331
15-201.8832.334
20-252.0751.930
25-300.7881.524

Sleep-onset θ/α ratio · Record B · Slide 10

θ/α ratio
Period (min)SampleControl
0-50.2901.656
5-100.3100.803
10-151.0030.993
15-200.4620.597
20-250.9850.345
25-301.1710.384

Fixations in the post-sleep task · Slide 11

Count · reported summary
CategorySampleControl
Total68.055.5
Target25.511.0
Non-target42.544.5

Target clicks after waking · Slide 11

Count · reported summary
CategorySampleControl
Target clicks8.56.0
Bring the records together into a deliverable →

FROM A REQUEST TO A DELIVERABLE

The question is unfolded.
The deliverable becomes concrete.

We are still asking whether it works, but can now explain which observations inform the answer.

Illustrative deliverable structure · organized from this story

01

How does the pre-sleep state change?

Self-reports, facial movements, EEG

When changes appear and how records compare.
02

How does sleep onset unfold?

Grip-task EMG and EEG

Process clues, individual differences and interpretation limits.
03

How do people perform after waking?

Self-reports, search-task gaze and completion

Attention allocation and task performance beyond feelings.

My work turns a request into research questions, questions into observation plans, and records into a deliverable that can be discussed and examined.

This is what “technical” means in this story: define the question and make observation and validation possible. A complete process can still conclude that more research is needed.

Which part does your question need? →
04 / YOUR DIRECTIONReplay the story ↺

What would you
like to explore?

Unfolding a question makes action more specific. Choose a direction to explore my work.

Clarify the question, observations and validation before bringing AI into the work.

01AI in everyday work02Does automation reduce human effort?03Take a workload template